我們聽見的社區聲音
本章節整理了社區交流中的重要內容與方向，包括社區重視的價值，以及公共藝術的五個主要主題。
計劃概述
由社區故事、日常經驗與共同方向建立出的未來願景
唐人街是卡加利最具文化意義的社區之一。這個地方由移民歷史、堅韌的社區精神、宗親會、華人社團，以及一代又一代彼此照顧的社區關係慢慢形成。隨著社區持續改變，許多居民也希望公共藝術能保留唐人街最重要的東西：它的文化傳承、人與社區精神。
《唐人街公共藝術計畫》不只是一份規劃文件，更是社區共同價值與期待的呈現。它反映了社區重視的價值、人們希望如何被看見，以及公共藝術如何支持唐人街未來的發展。
如何制定本計劃
在幾個月的交流過程中，我們透過問卷、訪談與焦點小组，聆聽來自唐人街不同的聲音，包括長者、文化工作者、社區居民、藝術家、工作者與訪客。
透過這些交流與討論，人們分享了各自的故事、經驗、關心的事情與未來期待，而這些聲音也共同描繪出一個大家對公共藝術的共同願景：
- 尊重文化記憶
- 加強歸屬感
- 鼓勵年輕創作者參與
- 延續社區文化與經濟活力
- 擁抱當代創作與表達方式
這些社區交流中的內容與方向，最後歸納成三個核心價值，有五大策略主題共同說明了公共藝術為什麼對唐人街重要，以及社區希望在這個地方看見什麼樣的內容與文化。
三個核心價值
慶祝 表達感恩，承載記憶記，能被更多人看見的平台。
進不同世代之間，文化背景與生活生活經驗的交流。
讓更多人認識唐人街的過去、現在與未來，並對這個地方產生更多好奇與關注。
五大策略主題
1.文化傳承與認同
2.社區歸屬與日常互動
3.青年授權與新興聲音
4.當代藝術形式
5.文化勝地與經濟活力
社區價值
公共藝術的價值 社區共享
慶祝
公共藝術是一種延續與展現唐人街文化傳承的方式，它承載著社區的歷史、語言、長者、華人社團、宗親會，以及構成這個社區的日常故事。許多居民提到，希望能透過公共藝術讓更多人看見前人所建立的一切，延續這份文化韌性，也讓文化傳承與地方歷史能持續展現在公共空間中，而不是慢慢被忽略或遺忘。
慶祝不只是回顧過去，也是對今日唐人街文化、自信、活力與美感的展現，並讓人們看見，這些故事同樣是卡加利未來的重要一部分。
實際意義
- 可見度： 被看見： 文化傳承應該清楚存在於公共空間中，而不是在城市更新與發展過程中被隐藏或逐漸消失。
- 尊重： 長者、宗親會、華人社團與文化傳統，都值得被尊重、記得，並以真實而細緻的方式呈現。
- 驕傲： 公共藝術應該展現唐人街獨有的文化與特色，包括它對城市的貢獻、社區中的人們，以及長久延續至今的歷史與精神。
連接
公共藝術能幫助不同年齡、文化背景、生活經驗與來自不同地方的人們彼此交流與建立連結。社區也特別重視歸屬感，希望唐人街能成為一個讓長久居住於此的居民與新來到這裡的朋友，都感到自在與被歡迎的地方；讓不同文化之間能有更多交流與理解，也讓公共空間成為人們日常相遇、互動與共享生活片刻的場所。
公共藝術能成為不同世代、文化群體，以及訪客與唐人街深厚歷史之間的橋樑。
實際意義
- 歸屬感： 公共藝術應該讓公共空間成為一個讓人感到被歡迎、安心自在的地方。
- 對話： 公共藝術應該促進不同文化與世代之間的交流與對話。
- 社區生活： 公共藝術應該創造更多共享的交流與生活片刻，透過節慶、聚會與日常互動，建立更深的社區關係。
培養
公共藝術應該促進學習、想像力與文化成長。社區成員希望公共藝術不只能幫助人們認識唐人街的故事、傳統與对城市的貢獻，也能為未來帶來新的創意與想像。
這項核心價值認為，公共藝術不只是作品本身，它也能成為傳遞知識、支持年輕創作者，以及持續推動文化成長與演變的重要力量。
實際意義
- 學習： 公共藝術應該幫助人們更深入理解唐人街的文化、歷史社區故事。
- 成長： 公共藝術計畫應該為年輕創作者、新興藝術家與實驗性的創作方式提供更多支持與空間。
- 延續性： 公共藝術應該成為連結過去與未來的橋樑，在延續文化的同時，也讓它持續成長與改變。
1.文化傳承與認同
透過看得見的故事與文化表達，延續唐人街的歷史與根源。
唐人街的文化與歷史深深根植於它的建築、語言、華人社團、宗親會與移民故事之中。然而，隨著時間與城市發展的改變，許多文化記憶也被忽略或面臨消失。社區成員希望公共藝術能以日常且容易接觸的方式，持續保存與展現這些故事與文化。
本主題著重於通過講述故事、代間知識分享以及將傳統文化融入社區的實體結構來加強文化認同。公共藝術成為一個活的檔案庫，在繼續與社區共同發展的同時，向那些造就了唐人街的人們和歷史致敬。.
預期成果
以社區需求與想法為基礎發展方向
1A.透過符號和敘述說故事：
讓唐人街的歷史語言、移民故事與社區記憶，透過公共空間中的符號、故事與藝術作品被更多人認識。這可以包括視覺敘事、文化解說型藝術以及結合地方特色的公共藝術設計，呈現唐人街深厚的文化與歷史。 藝術 以及結合地方特色的公共藝術設計，呈現唐人街深厚的文化與歷史。
預期成果
- 讓唐人街的歷史、語言與文化故事在公共空間中更容易被看見。
- 讓更多人看見唐人街對卡加利文化的重要貢獻。
- 透過共同分享與延續文化傳承，加深人們與地方之間的連結。
1B.公共領域中的文化標記：
在街景、外牆和公共藝術中融入文化主題，如中文字、符號、顏色、建築元素和遺產參考資料，以加強強烈的地方感。
預期成果
- 讓唐人街整體呈現更一致且明確的文化特色。
- 讓文化傳承更自然地融入日常生活之中。
- 透過可被辨識的文化標誌與符號，建立更深的歸屬感。
1C. 合作與跨文化創作：
鼓勵不同文化群體之間的共同創作，嘗試多元的藝術形式，並透過創意交流與故事分享建立更多理解與連結。
預期成果
- 建立跨越文化、創作實踐與不同觀點的合作交流經驗。
- 透過不同技術、 風格 與觀點的結合，帶來更多創新與可能性。
- 透過共同經驗與故事分享，建立更具包容性的文化環境。
機會
來自社區的意見與想法
- 文化傳承作為持續延續的故事： 社區成員希望公共藝術能讓文化記憶持續存在，並在日常空間中被看見與延續。
- 可被看見的文化記憶： 公共藝術能透過公共空間，呈現重要地點、移民歷史，以及華人社團與宗親會對社區的貢獻。
- 跨世代連結： 長者希望能分享自己的故事，而年輕世代也希望透過新的方式學習並重新詮釋這些文化與記憶。
- 以文化為基礎的設計： 傳統圖騰、語言與文化符號，可以被細緻地融入持續發展中的城市空間之中。
挑戰
來自社區的意見與想法
- 文化流失與身份逐漸被淡化： 隨著城市更新持續加劇，唐人街獨特的歷史、地標與文化故事正面臨消失的風險。
- 逐漸流失的跨世代記憶： 長者的故事、語言能力與人生經驗，需要被持續記錄與保存，否則可能隨著時間慢慢流失。
- 零散文化的故事： 許多文化與歷史內容只存在於紀念牌或室內展示之中，較少真正出現在人們每天經過與使用的公共空間裡。
- 文化被簡化或誤解： 居民擔心過於刻板或表面的文化呈現，無法真正反映唐人街深厚的文化內涵。
近期建議
來自社區的意見與想法
i. 讓具有歷史與文化記憶的地方重新被看見
透過壁畫、文化解說圖像、臨時裝置或數碼媒體敘事等形式，在重要地點中呈現移民歷史、華人社團、宗親會與社區故事。
“「讓故事看得見」”
“「利用歷史地點作為文化教育的一部分」”
ii.建立長者藝術家說故事計劃
定期舉辦交流分享活動，讓長者分享故事、語言與文化經驗，並由藝術家與年輕世代轉化為公共藝術創作的靈感與內容。
“「向前輩學習」”
“「我們需要把這些故事留下來」”
iii.推動唐人街文化傳承藝術系列
推動年度或季節性的公共藝術計畫，圍繞祖先記憶、文化韌性、文化認同與地方歷史等主題，並邀請多位本地藝術家共同參與。
“「我們希望有更多方式紀念我們的歷史」”
“「看得見的文化自豪感」”
未來策略
來自社區的意見與想法
iv. 將文化元素融入未來街道與城市的設計和建置中
隨著社區持續發展與更新，讓文化圖樣、語言與建築參考元素融入人行道、建築外觀與公共空間設計。
“「在人行道中加入文化主題」”
“「讓我們的文化成為設計的一部分」”
v.建立長期的文化詮釋架構
制定由社區主導的指導方針，說明未來公共藝術、標誌、基礎設施及開發項目中，應如何呈現唐人街的文化遺產、語言與文化身份。
“「我們希望文化能持續延續下去」”
“「我們不想失去我們的身份」”
2.社區歸屬感與日常體驗
打造讓人們感到被歡迎，並能自然交流與互動的公共空間。
社區成員將唐人街描述為日常生活中不可或缺的聯繫、溫暖和分享經驗的地方。他們強調公共領域的重要性，讓人感到溫馨、包容和充滿創造力。公共藝術在強化這些聯繫方面發揮著重要作用，支持人們自在地聚集、發現和體驗文化的社區成為日常生活的一部分。.
這個主題聚焦於建立歸屬感與活力，透過公共空間的營造、增加人們與藝術的日常相遇，以及創造共享喜悅的時刻，讓人們彼此連結。
預期成果
以社區需求與想法為基礎發展方向
2A. 歡迎的空間：
讓公共藝術成為改變公共空間的一部分，讓廣場、街道、巷弄與店面成為人們願意停留、交流與相遇的地方。
預期成果
- 更吸引人的環境，鼓勵人們在公共領域中消磨時間。
- 為不同年齡、不同能力的人提供更舒適、更方便的使用環境。
- 透過精心設計的聚會場所，提供更豐富的連結機會。
2B.公共藝術融入日常生活：
將公共藝術融入日常步行路線、交通空間、店面與人們移動經過的路徑之中，透過有趣的互動、細節、故事、創作實驗與充滿想像力的片刻，為日常生活帶來更多發現、好奇、思考與交流的可能。
預期成果
- 增加人們在日常生活中接觸藝術的機會，帶來更多驚喜、思考與好奇。
- 讓唐人街人流較多的公共區域更具活力與吸引力。
- 讓日常公共空間更具吸引力，加深人們對社區的連結。
2C.共享社區慶祝活動：
支持節慶、聚會和文化時刻的藝術作品或藝術空間，可將人們聚集在一起並加強社會聯繫。
預期成果
- 更多共同慶祝和集體歡樂的機會。
- 透過共同的文化體驗加強社會聯繫。
- 透過為社區生活而設計的公共空間，建立更深的凝聚感。
機會
來自社區的意見與想法
- 更具包容性的公共空間： 公共藝術能讓街道、小巷與廣場變得更親切、更安全，也讓更多人願意停留。
- 日常表達： 人們希望藝術能自然地出現在日常生活之中，而不只是大型公共藝術裝置。
- 聚集的地方： 社區希望擁有更多能一起停留、聊天、交流與慶祝的公共空間。
- 新的連接： 公共藝術能幫助新移民與訪客，更了解並認識唐人街的歷史與深厚文化。
- 社區主導的活動： 社區組織、商戶與年輕世代都希望能一起創造更多共享的社區經驗。
挑戰
來自社區的意見與想法
- 缺乏適合交流與聚集的公共空間： 能讓人們日常停留、交流與聚集的室內與社區空間並不多。
- 空間之間缺乏連結： 某些街道與角落缺少使用與交流，缺乏吸引力，彼此之間也缺乏連續性。
- 參與上的限制： 新移民、青少年和長者可能會對自己的歸屬感到不確定。
- 刻板化呈現： 公共藝術應避免流於表面或刻板化的呈現，真實地反映社區中的經驗與故事。
近期建議
來自社區的意見與想法
i. 讓具有歷史與文化記憶的地方重新被看見
透過壁畫、文化解說圖像、臨時裝置或數碼媒體敘事等形式，在重要地點中呈現移民歷史、華人社團、宗親會與社區故事。
“「讓故事看得見」”
“「利用歷史地點作為文化教育的一部分」”
ii.建立長者藝術家說故事計劃
定期舉辦交流分享活動，讓長者分享故事、語言與文化經驗，並由藝術家與年輕世代轉化為公共藝術創作的靈感與內容。
“「向前輩學習」”
“「我們需要把這些故事留下來」”
iii.推動唐人街文化傳承藝術系列
推動年度或季節性的公共藝術計畫，圍繞祖先記憶、文化韌性、文化認同與地方歷史等主題，並邀請多位本地藝術家共同參與。
“「我們希望有更多方式紀念我們的歷史」”
“「看得見的文化自豪感」”
未來策略
來自社區的意見與想法
iv. 將文化元素融入未來街道與城市的設計和建置中
隨著社區持續發展與更新，讓文化圖樣、語言與建築參考元素融入人行道、建築外觀與公共空間設計。
“「在人行道中加入文化主題」”
“「讓我們的文化成為設計的一部分」”
v.建立長期的文化詮釋架構
制定由社區主導的指導方針，說明未來公共藝術、標誌、基礎設施及開發項目中，應如何呈現唐人街的文化遺產、語言與文化身份。
“「我們希望文化能持續延續下去」”
“「我們不想失去我們的身份」”
3.青年授權與新興聲音
讓更多青年與新創作者參與唐人街未來發展
年輕世代在唐人街未來的發展中扮演重要角色。在社區交流中，許多青少年表示，希望能有更多參與、帶領與創意投入社區的機會。他們提到，希望擁有能自由實驗的空間、分享想法的平台，以及來自長者、
這個主題聚焦於培養新興創作者、支持跨世代學習，並建立清楚的參與方式，讓年輕世代能投入公共藝術，提升參與度。唐人街也能持續延續文化與社區之間的連結，並透過創作、領導力與共享文化表達，連結過去、現在與未來。
預期成果
以社區需求與想法為基礎發展方向
3A.師友機會：
創造更多交流與學習機會，讓長者、文化傳承者、藝術家與社區領袖能陪伴年輕世代發展創作能力、文化理解與創意領導力。
預期成果
- 讓青少年獲得更多指導、訓練與藝術創作支持。
- 透過共同創作建立更深的跨世代連結。
- 創造更多來自社區故事、記憶與文化傳承的藝術作品。
3B.青年知情的藝術表達：
支持年輕人設計的壁畫、裝置、媒體項目和講故事活動，讓年輕創作人表達他們的身份、經驗和對唐人街的願景。
預期成果
- 公共空間中呈現更多來自青少年的創作與觀點。
- 為新興藝術家提供更多發展和展示作品的機會。
- 加強青少年對塑造唐人街文化生活的主人翁意識。
3C.代際知識共享：
創造讓長者、家庭、青年與藝術家共同合作的機會，一同分享、保存與詮釋生活歷史、語言與文化記憶。這些交流有助於未來的藝術作品更真實地反映社區經驗與文化脈絡。
預期成果
- 讓文化經驗與歷史記憶跨世代延續下去。
- 促進長者、青少年、家庭與藝術家之間建立更深厚的關係與連結。
- 公共藝術中能更真實地呈現社區的生活經驗。
機會
來自社區的意見與想法
- 青少年主導的創意實踐： 青少年希望有更多機會，透過壁畫、媒體藝術與數字藝術（如電影、動畫、互動裝置與現實體驗等）表演以及共同創作的作品來表達的想法與創意。
- 讓更多年輕創作者被看見： 社區成員希望能在公共空間中看見更多年輕創作者的參與。
- 向導師學習的機會: 青少年表達了希望能獲得長者、藝術家與文化領袖指導的需求，幫助他們培養技能與建立自信。
- 合作的機會： 青少年希望與不同社區共同創作，並在創意交流中學習與成長。
- 提供一個安心創作的空間： 年輕創作者希望能有屬於自己的空間，讓大家可以一起創作、交流與嘗試不同的作品形式。
挑戰
來自社區的意見與想法
- 由青少年來領導的機會有限： 許多青少年認為，他們被鼓勵參加活動，卻少有機會承擔領導或決策的角色。
- 不知從哪裡開始加入： 許多青少年不清楚該如何參與，或如何理解藝術創作流程與資助申請途徑。
- 觀念上的阻礙： 有些青少年覺得自己與唐人街之間缺乏連結，也擔心自己的聲音不會被真正重視。
- 有限的資源： 有限的材料、培訓與創作空間，讓青少年在藝術實驗性創作與成長上面臨更多限制。
近期建議
來自社區的意見與想法
i.創造讓青少年參與的公共藝術機會
推動由青少年設計、主導或共同策劃的小型壁畫計畫、臨時裝置與數位媒體創作，並由藝術導師提供支持與指導。
“「我們想創作真正能代表自己聲音的作品」”
“「讓年輕人有機會去嘗試，並在過程中學習成長」”
ii.建立與長者、藝術家和文化領袖的師友制度
促進跨世代的師友計劃，讓青少年與長者、文化傳承人和經驗豐富的藝術家建立連結，分享故事、技術與創作經驗。
“「我們需要有人引導我們」”
“「透過分享故事，我們能更了解自己的文化根源」”
iii.支援合作與跨文化創作
鼓勵青年與來自不同文化社群的同伴一起創作，透過藝術加深文化交流。
“「跨文化工作有助於我們成長」”
“「藝術讓我們走在一起」”
未來策略
來自社區的意見與想法
建立以青少年為核心的創意空間與計畫
建立讓青少年自在交流與創作的室內外空間，支持他們進行材料實驗與合作創作。
“「我們需要空間嘗試新事物」”
“「擁有一個可以創作的空間，真的會帶來很大的改變」”
v. 為青少年創造長期投入創作的機會
創造明確、持續的機會，讓青少年參與決策、遴選小組、設計研討會和專案領導角色。.
“「讓年輕人參與其中」”
“「我們希望一起塑造唐人街的未來」”
4.當代藝術形式
透過當代工具、創意媒介與文化表達，重新詮釋唐人街。
社區成員希望公共藝術能帶來新鮮感、創意與活力，在反映唐人街不斷演變的身份與樣貌的同時，也能保留深厚的文化根源。人們期待這些作品能引發好奇、吸引人們停下腳步並產生互動，展現傳統技藝同時表達當代創意想像。
此主題鼓勵創新和多元的創作方式，對新媒體、創作工具與跨文化藝術交流的探索。公共藝術成為重新想像唐人街未來的一種方式，在尊重歷史與文化根源的同時，也拓展社區中文化表現方式的可能性。
預期成果
以社區需求與想法為基礎發展方向
4A.融合傳統與創新：
將傳統中國文化元素與現代創作形式結合的作品，以新的視角重新演繹熟悉的文化符號與故事。
預期成果
- 展現更具活力與多元性的唐人街文化身份。
- 拓展更多創作可能，重新演繹傳統文化。
- 以全新的視覺語言重詮釋唐人街，讓老居民與年輕人都能產生認同感。
4B.藝術實驗和新媒體：
探索非傳統藝術模式，如數位媒體、聲音、光影或互動形式等的公共藝術，支持開放且具實驗性的創作方式。
預期成果
- 發展更有趣、更能引發互動與參與的藝術體驗。
- 提高公共空間中多樣化創意實踐的能見度。.
- 打造更有創意的藝術環境，展現唐人街不斷發展的特色與文化。
4C.包容性和無障礙設計：
讓不同年齡、語言、能力與文化背景的人都能理解、接觸並參與的公共藝術創作。
預期成果
- 提供更公平的公共藝術參與機會。
- 透過用心的設計，讓公共空間更友善，更易使用、也更符合社區需求。
- 打造更親近、友善的環境，鼓勵更多人參與其中。
機會
來自社區的意見與想法
- 充滿新鮮感與能量的創作： 社區居民希望看到更有當代感、更有活力的公共藝術，反映現今多元的創作文化。
- 互動性： 人們希望公共藝術不只是用來觀看，而是能透過觸摸、移動、聲音或燈光去親身感受，與藝術互動。
- 藝術表達： 居民與青少年對將中國文化中的技法、故事與其他文化元素結合的創作方式感到十分期待。
- 數碼藝術與新媒體創作： 人們對以投影及多媒體方式講故事感到興奮與好奇。
- 能引發好奇與探索的藝術： 參與者希望公共藝術能鼓勵人們走進唐人街，探索那些隱藏的角落，並拍照記錄與分享。
挑戰
來自社區的意見與想法
- 對「傳統」與「現代」之間的既定印象： 有些社區成員擔心，過於強調創新可能會淡化文化的真實樣貌。
- 技術能力： 藝術家與社區團體可能需要更多培訓和支持，才能運用新的創作工具或方式进行創作。
- 維護需求： 數碼裝置或互動藝術裝置可能需要持續維護、維修或技術更新。
- 只追求新鮮感、缺少內涵的風險: 區成員認為，當代藝術除了美感與新意，也應保留文化內涵與故事。
近期建議
來自社區的意見與想法
i.結合中國傳統美學與現代藝術形式
支持書法結合投影技術、傳統圖案結合當代壁畫，或以現代設計重新演繹歷史文化故事的創作方式。
“「即使是當代創作，也應該和我們的身份與文化有所連結」”
“「新舊元素碰撞出新的生命力」”
ii.鼓勵更有趣、具互動性的藝術裝置
設置具有互動元素的藝術裝置，例如聲音、燈光或動態感應，讓家庭、青少年與訪客都能參與其中。
“「人們想要探索有趣的事物」”
“「人們想要可以體驗的藝術，而不僅僅是觀賞」”
iii.支持以數碼或新媒技術進行創作的藝術家
支持藝術家探索不同的科技與跨文化創作形式，並提供培訓、資助和專業指導。
“「給創作者足夠的支持，讓他們能自由探索新的創作方式」”
“「我們希望有更多數碼藝術，不一定所有作品都只能走傳統路線」”
未來策略
來自社區的意見與想法
iv.將當代藝術結合到公共空間的優化之中
與設計團隊合作，在街道與公共空間的升級計畫中，結合材質、色彩、互動設計與新媒體元素。
“「街道本身也可以是藝術品」”
“「使用新材料，讓人感覺現代化又具創意」”
v.支持創意實驗與大膽創新的計劃
創造機會讓藝術家與社區測試新想法、嘗試小型藝術 裝置 創作，並促進跨文化合作。
“「讓藝術家有機會去實驗新的想法」”
“「可以先從小的想法開始試，看看哪些方向值得繼續發展」”
5.文化勝地與經濟活力
將唐人街打造為充滿活力的文化、旅遊與合作交流中心
社區居民表示，唐人街擁有豐富的文化特色、本地小商戶與深厚的歷史傳統，但同時也希望社區能吸引更多人流、提升關注度並帶動經濟活力。大家認為公共藝術可以成為吸引遊客、支持本地商戶及展現唐人街文化魅力的重要方式。
此主題聚焦於利用公共藝術提升唐人街的知名度與文化吸引力，鼓勵人們探索社區、建立合作關係，並強化唐人街作為文化目的地的定位。公共藝術能創造難忘的社區體驗，為重要街區帶來活力，展現唐人街獨有的歷史和社區生命力。
預期成果
以社區需求與想法為基礎發展方向
5A.簽名和目的地製造藝術品：
具影響力的藝術作品，吸引人們到訪、創造令人難忘的體驗，並強化唐人街作為文化中心的定位。
預期成果
- 提供更多具文化吸引力的體驗，帶動人流，促進本地商業。活動。
- 提升唐人街作為文化與創意社區的形象。
- 建立以公共藝術為核心、更具辨識度的視覺形象。
5B.聯合和共同投資：
與本地商戶、文化團體、發展商及旅遊合作夥伴共同投入資源，推動公共藝術與文化活動發展。
預期成果
- 提供更廣泛的資助與支持方式，讓更多人能發起或支持公共藝術。
- 促進社區、商業及機構夥伴之間更多合作。
- 透過共同投入與合作，發展更可持續的公共藝術生態。
5C.策略性的藝術安置：
在社區入口、主要街道及公共聚集區加入公共藝術，強化唐人街的文化形象，並吸引更多人走進社區。
預期成果
- 提升唐人街文化身份在公共空間中的可見度。
- 增加街區、廣場及商業區之間的人流與互動。
- 以公共藝術提升社區的活力與吸引力，讓更多人願意走進來探索。
機會
來自社區的意見與想法
- 吸引更多訪客： 公共藝術可將人們帶入社區，並鼓勵人們進行探索。
- 支持小型企業： 增加的人流量有助於餐廳、雜貨店、商店和社區市場的蓬勃發展。
- 打造具吸引力的體驗： 社區居民期待公共藝術能更有記憶點、吸引人拍照，並能反映唐人街獨特的文化形象。
- 共同投入： 商戶、文化團體與社區組織表示有興趣共同資助或合作舉辦公共藝術計畫。
- 帶動重點區域的活力： 唐人街擁有廣場、街道空間與空白牆面，這些地方都有發展文化活動與視覺地標的潛力。
挑戰
來自社區的意見與想法
- 經濟壓力： 商戶表示，他們對人流不足，淡旺季變化對社區商業活動造成的影響感到擔憂。
- 對唐人街的看法： 一些社區成員認為，唐人街的重要文化價值並沒有被真正看見或理解。
- 維護方面的考量： 維護方面的考量：曝光度高或影響力大的藝術裝置，需要明確後續的維護責任。
- 合作夥伴之間的協作： 要推動具影響力的公共藝術項目，需要社區團體、藝術家、商戶、業主、發展商及卡加利市政府之間建立共識與合作。
近期建議
來自社區的意見與想法
i.創造地標性或標誌性作品
設置視覺吸引力的公共藝術作品，作為唐人街的標誌標誌，同時帶動人流與本地商業。
“「能成為地標、吸引大家走進唐人街的作品」”
“「我们需要能讓人願意專程來看的藝術作品」”
ii.ii. 發展能吸引人走進社區探索的公共藝術
利用壁畫、導視系統藝術與互動裝置，吸引訪客探索商店、公共廣場、小巷，文化景點與容易被忽略的角落。
“「幫助人們探索」”
“「藝術可以引領你進入社區」”
iii. 推動商戶與文化團體之間的共同投入與合作
在藝術家、企業、社區組織和業主之間建立聯合專案。.
“「希望大家可以一起出謀劃策」”
“「如果能讓整個社區受益，商戶願意支持這些計畫」。”
未來策略
來自社區的意見與想法
iv. 將公共藝術融入未來社區發展
將材料、壁畫和創意設計特色融入未來發展、基建更新與公共空間提升之中。
“「隨著唐人街發展與變化，讓藝術成為塑造社區的一部分」”
v.推動能帶動街區活力的社區計畫
推動不同季節的藝術與文化活動，讓唐人街持續保持活力，吸引更多人流，同時帶動社區經濟。
“「讓社區保持活力」”
“「我們需要持續的活動，而不只是一次性的」”